Agud, aguda

Proto-IE: *ag- (~ *ōg-)

Meaning: fruit, berry

Tokharian: A, B oko 'fruit' (Adams 109)

Slavic: *ā́godā; *vīn-jā́gā

Baltic: *ō̂g-ā̂ f., -a- c. (2)

Germanic: *ak-ar-n-a-/*ak-r-an-a- n., *ak-ir-n-a- n.

Proto-Germanic: *akarna-n/*akrana-n, *akirna-n

Meaning: acorn

Gothic: akran n. (a) `fruit, results'

Old Norse: akarn n. `Frucht wildwachsender Bäume'

Norwegian: dial. ɔkorn `Eichel'

Swedish: dial. akarn `Eichel

Danish: agern `Eichel'

Old English: äcern (äcirn), -es n. `corn or fruitof an oak, acorn, nut'; { äcren, äceru }

English: acorn

Middle Dutch: aker m. `eikel'

Dutch: aker m.

Middle Low German: ēker(en), ecker(en), āker(en), acker(en) `Eichel, Eichelmast'

Middle High German: ackeran, ɛcker st. m., n. `Frucht der Eiche und Buche'

German: Ecker f.

Celtic: OIr āirne (*agrīni̯a) Schlehe (плод терновника) Cymr aeron Baumfrüchte, eirin-en Pflaume MBret irin, MBret hirin Schlehe

webdex:

agúd (agúzi), s.m. – Dud (Morus nigra, morus blanca). Sl. *agoda (Hasdeu 534; DAR), a cărui existență se deduce din forma rom., și din sb. jagoda „fragă”. – Der. agudă, s.f. (dudă).



De la aceeasi radacina:
mulberry
bulg:chernitsa
maced:crnica
sarb:crne jelke

berry
galeza:aeron
irl:caora

******In irlandeza la Berry e si varianta sméar (mură)

in webdex zmeura:

sméură (-ri), s.f. – Fructul roșu, aromat al unui arbust din familia rozaceelor. – Var. zmeură și der. Mr. asńură. Origine nercunoscută. Forma primitivă trebuie să fie *smeu, pl. s. smeuri, de unde sing. actual; legătura cu smeu „căpcăun” (Tiktin) este posibilă, dar nu pare clară și nu explică mr. Etimonul *meulum ‹ meum „?” (Scriban) nu pare deloc convingător; originea ngr. (Tiktin; Roesler 575; Candrea) nu este posibilă. Poate e vorba de o rădăcină sl. sm(r)-, care indică un fruct sau un obiect, încrețit, cf. rus. smoródina „coacăză”, smorčok „zbîrciog”, smorstennyĭ „încrețit”, sb. smigj, smrec, smreka „ienupăr”; bg. smrăštjam „a cuta, a încreți”. – Cf. smorodin. Der. smeur (var. smeurar), s.m. (arbustul de zmeură, Rubus idaeus), smeuriș (var. smeurică), s.f. (Trans., Bucov., rezedă, Reseda odorata). – Din rom. trebuie să provină ngr. σμέουρον, tc. izmavula.******

lat:acinus
pol si rus:jagoda 

Limbile slave au din radacina PIE de mai sus si ikra  pentru berry.

Da' e interesanta treaba cu  sméar, asa-i?