sturz

STURZ ~i m. Pasăre migratoare de talie mică, cu cioc conic, puternic, cu penaj brun, răspândită prin locuri păduroase. /<lat. turdus

sturz (-zi), s.m. – Păsări din genul Turdus (Turdus musicus, T. viscivorus). – Mr. sturdzu. Lat. tŭrtus (Pușcariu 1665; REW 8999). Ipoteza unei contaminări cu sturnus, pentru a explica pe s- (REW) nu pare necesară; și mai puțin forma *turdĕus (Pușcariu), pentru a-l explica pe z, care vine de la pl. (Byck-Graur 26; cf. Geheeb 41). 

Pe asta l-avem de la latini, cu toate ca, nu stiu de ce, daca l-am imprumutat fara s-ul din fata (turdus) l-am pus la loc. 

Rad PIE:

Proto-IE: *(s)trozd-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: a k. of bird (thrush ?)

Old Greek: strou̯thó-s, att. strôu̯tho-s m./f. `Sperling, kleiner Vogel überhaupt; Strauss'; {stroús `воробей' Hsch. - wanted!}

Slavic: *drozdъ

Baltic: *strazd-a- m., *atrazd-ā̂ f., *tresd-iā̃ f.

Germanic: *ɵrast-u- c., *ɵrust-l-ō(n-) f., *ɵraus-k=, *ɵrūs-k-iōn- f., *ɵrōst-Vl-ō f., *ɵraust-Vl-ō(n-) f.

Latin: turdus, -ī m. `Drossel, Krammetsvogel'

Celtic: MIr truid, Cymr drudwy, Corn troet, trestgen, Bret tred `Star'

Russ. meaning: птица (дрозд etc.)

(baza) 

imi spune altceva: is identice si forma si sensul. Deci, daca tot vorbim de sens, sa fim pe inteles: e neaos!!

oricum il gasim mai aproape ca sonoritate in limbile baltice si slave, chiar si in engleza de acum imi pare ca seamana mai mult=thrush

in basca-zorzal- dar poate ca e imprumutat din sp-tordo- da nu cred

hindi-Thraśa

letona-strazds

lit.-strazdo

malteza- posibil influente engl si it, dar se zice: traxx   

Kannada-Hesarāda , fii atent.. si Gāya -la noi in dictionare gaie are et.nec.