smardoi

smardeala, smardoi
(smardoi, smardoi s. m. (deț.) pușcăriaș, bătăuș, temut de ceilalți deținuți)
mardi

(mardí (mardésc, mardít), vb. – A bate, a chelfăni. Țig. mar-, participiul mardo „a lovi” (Bogrea, Dacor., I, 280; Graur 168; Juilland 167). Cuvînt de argou, ca și der. mardeală, s.f. (bătaie); mardeiaș, s.m. (bătăuș). Din același participiu provine țig. mardo, pl. marde „căldărușă”, de unde argoticul mardei, s.m. pl. (bani) cu sing. reconstituit mardeu, s.m. (monedă de un leu))

dar:

Proto-IE: *(a)merd-, *smerd-

Meaning: to damage, to destroy

Tokharian: A, B märtk- 'shave' (Adams 455)

Old Indian: mr̥dnā́ti, márdati, caus. mardayati, ptc. mr̥ditá- `to press, squeeze, crush, pound, smash'

Avestan: marǝd- `vernichten'

Armenian: mart `Kampf'

Old Greek: amérdō `berauben'

Baltic: *merd=ē̂- vb., *merd-el-ia- c., -iā, -ā̂ f. (AC/CIRC)

Germanic: *smirt-a- vb., *smart-ō- vb., *smartian- vb.

Latin: mordeō, -ēre, momordī (/ -morsī), morsum `beissen (auch von Hitze und Kälte); kauen, essen'; morsus, -ūs m. `Biss, Bisswunde', morsum n. `Bisschen'

Russ. meaning: повреждать, уничтожать

References: WP II 276 f (different in Pok.)

Comments: On the Baltic level seems to be a derivate from 'die', but this may be a secondary reanalysis.

(http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=config&morpho=0&basename=\data\ie\piet&first=81)

si acum:
matar-catalana, spaniola=a omori
crima=
umorstvo-croata
mord-daneza, norvegiana, suedeza
moord-olandeza
murder-engl
mõrv-estona
murha-finlandeza
Mord-germana
dúnmharú-irlandeza
morð-islandeza
megöl-maghiara -a ucide-